繁體中文 
與您細談健康資訊，養生之道
磁力共振造影系统，优点和风险何在?
磁力共振造影系统（磁振造影、磁共振成像术）的原理:
MRI是利用强力的磁场和无线电波（并非X射线），配合计算机产生高精密的切片式图像，几乎能看到体内所有结构。医生可依据图像，详细检查体内的器官并作出诊断，这是其他医学技术不可能做到的。能透视骨骼的成像技术很少，MRI是其中一种，于是MRI就成为检查脑部和其他软组织的利器了。病人在造影的过程必须静止不动，但由于扫描过程中需把病人送进扫描仪的狭窄管道里，有些人就会有幽闭恐怖症。最近发展出为焦虑或过胖的病人而设的开放式扫描仪。钢笔、手表、珠宝、发夹、金属拉链等金属物品，还有信用卡和其他对磁力敏感的东西是不准带进检查室的。
磁力共振的风险:
如果用显影剂的话，就会有一点过敏反应的风险，不过跟X射线和CT扫描常用的含碘显影剂比起来，风险算较低的。就目前来说，MRI是不会给病人带来甚么风险的。MRI会产生强力的磁场，病人要是做过某些移植手术或身体因伤而植入金属物的话，还是不做为妙。如果医生建议你做MRI，就一定要把身体的情况告诉医生和负责MRI的技术人员。
磁力共振的好处:
MRI并不运用含有潜在危险的放射性物料，对侦测不正常组织很有效，尤其是受骨骼（如头盖骨）掩蔽的器官或（脑部）组织。U2Health.net下篇文章会谈谈另一种透视技术，超声波成像术，优点和风险何在?
医学新知系列:
年轻人经常打瞌睡不要轻视
帮助患有哮喘病的儿童
帮助患有哮喘病的儿童，家人(尤其父母)要支持他。你和他的学校的老师都需要了解患哮喘孩童的难题，设法帮助他应付，下列方法值得留意。
儿童健康 – 帮助患有哮喘病的孩童
不要强迫孩子做力有不逮的事，同样不要让他以哮喘为借口而不做对他有益的事。患哮喘的孩子在病征不出现时可以参体育活动，但活动最好是没有竞争性的，以免因为紧张而诱发哮喘。 Continue reading
月经 – 女子的身体信号(二)
女子的一生中，有三个阶段是要特别留意的：月经初潮、分娩时期、更年期。每一个阶段都可能异常情形发生，留意月经这个健康指标，因为月经是女子的身体信号，信号响起，若迅速得到医治，就可预防问题恶化。
月经初潮：
少女如果明白自己身体的运作，就会减少初次来经的恐惧。母亲应该坦白地与女儿讨论月经的问题。让她们明白若有甚么不妥，例如大量出血或剧痛都是不正常的，她们无须难为情，一定要告诉你。 Continue reading
预防骨质疏松症方法
预防骨质疏松症方法:
- 由童年开始，就要预防骨质疏松，因为骨质密度有90%是在这个阶段增加的。
- 强壮骨骼，多食钙质的食物。钙质丰富的食物包括牛奶、奶类产品如酸奶酪（酸奶）和奶酪、沙丁鱼和鲑鱼罐头（连鱼骨一起吃）、杏仁、燕麦片、芝麻、豆腐和深绿色蔬菜。
